湖南省北西部にある張家界市が「韓流」ブームに沸いている。といっても、韓国人観光客が大挙して押し寄せているという話。１９９２年にユネスコの世界遺産に登録された「武陵源地区」があり、土家族の伝統的な民家や街並みも残されている同市では、中国人観光客以上に韓国人客が多いという。

張家界市観光局の周芳局長によると、２００６年に同市を訪れた韓国人旅行客は、香港・マカオ（澳門）・台湾を含めた海外からの旅行客の８割の延べ３６万人。また中国を訪れた韓国人観光客の４人に１人が張家界を訪れた計算になるという。

張家界の「韓流」のきっかけは、２００１年に開催された国際森林保護祭に韓国観光公社の趙洪奎（チョ・ホンギュ）社長（当時）が出席、帰国後に張家界の宣伝活動に尽力したことだとされている。張家界で韓国のテレビドラマのロケが行われ、美しい風景が紹介されたこともブームに火をつけた。

韓国人観光客の大幅増加と共に、市内では韓国料理店が次々にオープン。商品には韓国語の説明ラベルが貼られ、バスに乗れば韓国企業の車内広告がある。韓国語に堪能なガイドが増えたのはもちろん、観光用の輿の担ぎ手まで片言の韓国語を話すなど、街全体がコリアンタウンの様相だという。